Eleme Inc. and Meituandianping Inc., two of China’s largest online food delivery service platforms, aroused controversy Wednesday after they published statements in response to an investigative story describing the problems that food delivery workers face.